1a Escuela del Sur de Gobernanza de Internet

Llamado a Participar
1a Escuela del Sur de Gobernanza de Internet
www.south-ssig.com.ar
Buenos Aires, Argentina, Marzo 30, Marzo 31, Abril 1, 2009.
Se encuentra ABIERTA LA INSCRIPCIÓN para participar de la

Primera Escuela del Sur de Gobernanza de Internet.
Existe un MÁXIMO de 20 VACANTES y la inscripción CIERRA el 15 de Enero de 2009.
El objetivo principal de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet es capacitar a los nuevos líderes de opinión en todos los aspectos relacionados con la Gobernanza de Internet, desde una perspectiva global y con foco en la región de América Latina y el Caribe. El programa incluye clases prestigiosos académicos de múltiples disciplinas y capacitará a graduados y posgraduados de la región, así como a jóvenes profesionales del sector privado, público y de la sociedad civil. También incluye presentaciones prácticas de conocidos expertos de la comunidad técnica, el mercado y el desarrollo de políticas. Se está desarrollando un programa de becas para estudiantes de la región latinoamericana.

Si está interesado en participar en South-SSIG complete el formulario de aplicación antes del 15 de enero de 2009 ingresando a www.south-ssig.com.ar
Información de Contacto: Director Ejecutivo de South-SSIG Adrián Carballo adrian.carballo@gmail.com
Prof. Olga Cavalli olgacavalli@gmail.com or olgac@fibertel.com.ar

Call for Application
1st South School on Internet Governance
www.south-ssig.com.ar
Buenos Aires, Argentina, March 30th, March 31st, April 1st, 2009.
REGISTRATION IS OPENED to participate in the First South School on Internet Governance
There is a LIMIT of 20 PLACES for attendees and registration will CLOSE on January 15th, 2009.
The main objective of the South School of Internet Governance is to train new leaders of opinion in all aspects related with Internet Governance, from a global perspective and with focus on the Latin America and Caribbean Region. The program offers a unique multidisciplinary high level academic programme both for graduate students and young academics as well as for junior professionals from private sector, government and civil society. There will also be practical presentations from well known experts working directly in the technical community, the market or in policy. Certificates will be delivered upon finalization of the meeting. A fellowship program for students is under development.
If you are interested in the South School on Internet Governance, please send your application until January 15th, 2009, by using the electronic form on the website www.south-ssig.com.ar

Contact Information: Prof. Olga Cavalli olgacavalli@gmail.com or olgac@fibertel.com.ar



Abertura de inscrições
1st Curso de Governança da Internet do Hemisfério Sul
www.south-ssig.com.ar
Buenos Aires, Argentina, 30 de março a 1º de abril de 2009.
O primeiro Curso de Governança da Internet do Hemisfério Sul ocorrerá
entre 30 de março e 1º de abril de 2009, em Buenos Aires, Argentina.
As inscrições para o SOUTH-SSIG estarão abertas até 15 de janeiro de 2008.
O principal objetivo do Curso de Governança da Internet do Hemisfério Sul consiste em treinar novos líderes de opinião em todos os aspectos relacionados à Governança da Internet, a partir de uma perspectiva global e com foco na região da América Latina e Caribe. O programa apresenta um conteúdo multidisciplinar de alto nível acadêmico para estudantes de graduação e jovens acadêmicos, tais como: jovens profissionais do setor privado, do governo e da sociedade civil. O programa mantém uma composição equilibrada entre aulas teóricas ministradas por líderes acadêmicos regionais e mundiais; e, apresentações práticas realizadas por profissionais reconhecidos que atuam, diretamente, na comunidade técnica, no mercado ou em políticas públicas.
Se estiver interessado envie o formulário de inscrição até 15 de janeiro de 2009, disponível em www.south-ssig.com.ar

Contact Information: Prof. Olga Cavalli olgacavalli@gmail.com or olgac@fibertel.com.ar